السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

609

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

راستى خداوند كه تنها اوست روزىدهنده ، صاحب قوت ، قدرت و متانت . لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ . « 1 » هيچ‌چيز همانند او نيست و او شنوا و بيناست . أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ . « 2 » آگاه باشيد كه خداوند بر همه چيز احاطه دارد ! آن چه به طور كلى از اين آيات استفاده مىشود ، اين است كه خداوند از مخلوقات و آفريده‌هايش جدا و به دور نيست و دست از كار آنان نكشيده است بلكه تمام امور و شئون هستى و زندگى آنان در دست قدرت او اداره مىگردد و بندگان وى احتياجى به وسايط ندارند تا بدان وسيلهء حوايج‌شان را به خداوند برسانند و در نتيجه ، آن وسايط در عبادت و پرستش با خداوند شريك و سهيم باشند . آرى ، خداوند در همه جا ، با همه‌كس هست و به اعوان و انصار و وسايطى كه قابل ستايش و پرستش باشند ، احتياجى ندارد چنان كه در اين مورد مىفرمايد : ما يَكُونُ مِنْ نَجْوى ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ وَ لا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْنى مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ ما كانُوا . « 3 » هيچ‌گاه سه نفر با هم نجوا نمىكنند مگر اين كه خداوند چهارمين آن‌هاست و هيچ‌گاه پنج نفر با هم نجوا نمىكنند مگر اين كه خداوند ششمين آن‌هاست و نه تعدادى كمتر ( 1 ) - و نه بيشتر از آن مگر اين كه او همراه آن‌هاست هرجا كه باشند . كَذلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ ما يَشاءُ . « 4 » بدين گونه خداوند هر كارى را بخواهد ، انجام مىدهد . إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ ما يُرِيدُ . « 5 » خداوند هر چه بخواهد [ و مصلحت باشد ] ، حكم مىكند .

--> ( 1 ) شورا / 11 . ( 2 ) فصّلت / 54 . ( 3 ) مجادله / 7 . ( 4 ) آل عمران / 40 . ( 5 ) مائده / 1 .